Traducción de "human right" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "human right"

human right sustantivo

pl. human rights

право человека ср.р. (politics)

Access to credit must be a human right.

Доступ к кредиту должен быть правом человека.

правозащитный

This framework also counts the estimated costs of fulfilling human rights obligations.

Такие рамки также предполагают учет оценочных расходов на выполнение правозащитных обязательств.

Expresiones con "human right" (2)

fundamental human right - основное право человека
basic human right - основное право человека

Contextos con "human right"

Access to credit must be a human right. Доступ к кредиту должен быть правом человека.

Despite the legal human rights framework and namely the Convention on the Rights of the Child (CRC), we are deeply concerned with the phenomena of girl infanticide and female feticide, which deny the girl-child the most basic human right, the right to be born. Несмотря на различные правозащитные документы, в частности Конвенцию о правах ребенка, мы глубоко обеспокоены таким получившим широкое распространение явлением, как инфантицид девочек и селективные аборты у женщин, в результате чего нарушается основополагающее право девочки — право на рождение.

Finally, we need to defend the human right to food. Наконец, мы должны защитить права человека на питание.

To ensure that its laws, administrative regulations and legal procedure rules conform to the provisions and principles of the Convention and to other international human right standards; in this respect, it encourages the State party to take the necessary steps to adopt a single “integrated” law on children's rights in order to provide a comprehensive legal foundation at the domestic level for the implementation of Convention rights; обеспечить, чтобы его законы, административные положения и нормы правовой процедуры соответствовали положениям и принципам Конвенции и других международных правозащитных норм; в этой связи он призывает государство-участник приложить надлежащие усилия с целью принятия единого " интегрированного " закона о правах ребенка, для того чтобы создать всеобъемлющую правовую основу на внутригосударственном уровне по осуществлению содержащихся в Конвенции прав;

Water has been declared a human right by the United Nations. Доступ к чистой воде - неотъемлемое право человека, что заявлено в Декларации ООН.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.