Traducción de "hush up" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "hush up"

hush up verbo

скрывать

I thought possibly the poor, old Doctor had blown himself to smithereens and you were trying to hush it up.

Я думал, что бедный, старый Доктор взорвался вдребезги, а вы пытаетесь скрыть это.

умалчивать (Military)

заставлять замолчать

Expresiones con "hush up" (1)

hush up criminal act - скрывать преступный акт

Contextos con "hush up"

I thought possibly the poor, old Doctor had blown himself to smithereens and you were trying to hush it up. Я думал, что бедный, старый Доктор взорвался вдребезги, а вы пытаетесь скрыть это.

It was better to hush up the mass famine that killed 30 million people following the Great Leap Forward in the late 1950's and early 1960's than to seem to be in need of foreign help. Например, для КПК было предпочтительнее умолчать о массовом голоде, последовавшем за «великим скачком вперед» в конце 1950-х и начале 1960-х годов и унесшем жизни 30 миллионов человек, чем обнаружить потребность в иностранной помощи.

The dispute was hushed up, but the resentment lingered. Спор был замят, но неприязнь осталась.

Hush up and look at the gumbo. Помалкивай и смотри в кастрюлю.

And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail. Кое в чем он похож на Карнеги-холл, или когда в зале тишина, потому что теперь можно расслышать каждую деталь.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.