Traducción de "in contradiction with" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "in contradiction with"

in contradiction with preposición

в противоречии с

в противоречии со

Contextos con "in contradiction with"

Kaczynski's words, however, stand in contradiction with what happened in Paris this July 14th. Однако слова Качинского противоречат тому, что произошло в Париже 14 июля этого года.

Thus, having one or more default values in contradiction with each other or with a constraint will give an error when a configuration is tested or executed. Таким образом, один или несколько значений по умолчанию несогласованности друг с другом или с ограничением передаст ошибка когда будет испытано или будет выполнено конфигурации.

Domestic laws providing for compensation to individuals in such cases were not in contradiction with the discretionary nature of the State's right to exercise diplomatic protection at the international level. Внутренние законы, предусматривающие в таких случаях предоставление физическим лицам компенсации, не противоречат дискреционному характеру права государства на осуществление дипломатической защиты на международном уровне.

Given that the most severely affected subsectors (rice and tobacco) mainly consist of poor small-scale producers, withdrawing support from those subsectors would result in outcomes in contradiction with Malaysia's social development policy objectives. Учитывая, что в наиболее подвергшихся отрицательному воздействию подсекторах (производство риса и табака) заняты в основном бедные мелкие производители, прекращение поддержки этим секторам привело бы к результатам, которые противоречат целям социальной политики правительства Малайзии.

In that regard, her delegation was unable to accept paragraph 1 of the text insofar as it sought to impose a single recipe for democracy in contradiction with the principle enshrined in the eighth preambular paragraph. В этой связи ее делегация не может согласиться с пунктом 1 проекта резолюции, так как в нем предпринята попытка навязать единый рецепт демократии, что противоречит принципу, закрепленному в восьмом пункте преамбулы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.