Translation of "in my capacity as" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in my capacity as"

in my capacity as preposition

в качестве

In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser.

В качестве юридического советника мисс Стёрджес.

Contexts with "in my capacity as"

In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser. В качестве юридического советника мисс Стёрджес.

With the International Labour Office (regional direction of Arab countries) participation in my capacity as speaker and consultant in several works including: Международное бюро труда (региональное отделение по арабским странам): участвовала в качестве докладчика и консультанта в ряде мероприятий, включая:

Mr. Chidumo (Mozambique): In my capacity as representative of the Chairperson of the African Union, I am honoured to join the international community in this commemorative meeting on the 1994 genocide in Rwanda. Г-н Чидуму (Мозамбик) (говорит по-англий-ски): Для меня большая честь в качестве представителя Председателя Африканского союза вместе со всем международным сообществом принимать участие в работе этого торжественного заседания, проводимого в память о геноциде 1994 года в Руанде.

Mr. Løvald (Norway): I am grateful for this opportunity to participate in the Council's discussions concerning Burundi in my capacity as Chair of the country-specific meetings on Burundi in the Peacebuilding Commission. Г-н Лёвалль (Норвегия) (говорит по-английски): Я благодарен за эту возможность принять участие в обсуждениях Совета, посвященных Бурунди, в качестве председателя структуры по Бурунди в рамках Комиссии по миростроительству.

In my capacity as representative of China, I participated in the mission myself and personally observed the situation in Timor-Leste after it had experienced numerous setbacks and everything still remained to be accomplished. Я участвовал в этой миссии в качестве представителя Китая и мог лично наблюдать ситуацию, сложившуюся в Тиморе-Лешти, который столкнулся с многочисленными трудностями; и все задачи, стоящие перед этой страной, по-прежнему далеки от своего завершения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.