Traducción de "indulgence" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "indulgence"

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] sustantivo

pl. indulgences

снисхождение ср.р.

I beg your indulgence, Anthony.

Я прошу вашего снисхождения, Энтони.

индульгенция ж.р.

And there were no indulgences around that I could buy.

И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями.

потворство ср.р.

I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism.

Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму.

снисходительность ж.р. (lenience)

излишество ср.р. (immoderation)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "indulgence" (3)

declaration of indulgence - декларация религиозной терпимости
treat with indulgence - снисходительно относиться
indulgence passenger - бесплатный пассажир

Contextos con "indulgence"

I beg your indulgence, Anthony. Я прошу вашего снисхождения, Энтони.

The shelling of residential areas by government troops is unacceptable, but it cannot be viewed as an indulgence for terrorist acts in Syrian cities, for murders conducted by insurgents opposed to the regime, including those of Al-Qaida. Обстрелы жилых кварталов правительственными войсками неприемлемы, но они не могут рассматриваться как индульгенция для террористических актов в сирийских городах, для убийств, совершаемых оппозиционными режиму боевиками, включая «аль-каидовцев».

Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom): I am grateful for your indulgence, Mr. President, and I apologize to you and to members of the Council for being late for the meeting and for darting in and out. Сэр Джереми Гринсток (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я признателен Вам, г-н Председатель, за Вашу снисходительность и прошу у Вас и членов Совета извинения за опоздание на заседание и за мои хождения туда-обратно.

I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism. Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму.

Your Majesty, I beg your indulgence. Ваше Величество, я прошу о снисхождении.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.