Traducción de "keep up" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "keep up"

keep up verbo

продолжать

But keep up the good work.

Но продолжайте хорошо работать.

поддерживать (Química)

We must keep up the family traditions.

Нам нужно поддерживать семейные традиции.

поспевать

It's like I can hardly keep up.

Я еле поспеваю за ними.

идти в ногу

The alternatives are clear: keep up or be left behind.

Альтернативы очевидны: идти в ногу с остальным миром или отстать от него.

следить

Watch me for the changes, and try and keep up, okay?

Следите за моей игрой и не отставайте, ладно?

продолжаться

If this keeps up, I shall end up like poor old Jim Selkirk.

Если это будет так продолжаться, я закончу как бедный старый Джим Селкерк.

угоняться

I set many personal bests just trying to keep up with her.

Я поставил много личных рекордов, просто пытаясь за ней угнаться.

поддерживать на высоком уровне

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "keep up" (12)

keep up with - не отставать
keep up the good work - продолжать в том же духе
keep up to date - быть в курсе
keep up with the times - не отставать от времени
keep up pace - сохранять темп
keep up appearances - соблюдать приличия
keep up correspondence - продолжать вести переписку
keep up level - поддерживать уровень
keep up payment - содержать платеж в должном порядке
keep up rate - поддерживать темп

Contextos con "keep up"

But keep up the good work. Но продолжайте хорошо работать.

We must keep up the family traditions. Нам нужно поддерживать семейные традиции.

It's like I can hardly keep up. Я еле поспеваю за ними.

The alternatives are clear: keep up or be left behind. Альтернативы очевидны: идти в ногу с остальным миром или отстать от него.

Watch me for the changes, and try and keep up, okay? Следите за моей игрой и не отставайте, ладно?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.