Übersetzung von "letter and spirit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "letter and spirit"

letter and spirit substantiv

pl. letters and spirits

буква и дух ж.р.

The letter and spirit of the Declaration are consistent with Mexican legislation and jurisprudence on the subject.

Буква и дух Декларации согласуются с законодательством и судебной практикой Мексики по данному вопросу.

Phrasen mit "letter and spirit" (1)

entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН

Kontexte mit "letter and spirit"

The letter and spirit of the Declaration are consistent with Mexican legislation and jurisprudence on the subject. Буква и дух Декларации согласуются с законодательством и судебной практикой Мексики по данному вопросу.

Implementation of the 1991 Agreement between Pakistan and India on Prevention of Air Space Violations in letter and spirit соблюдение буквы и духа подписанного в 1991 году между Пакистаном и Индией Соглашения о недопущении нарушений воздушного пространства;

Had the letter and spirit of these safeguards been followed, we would not have been in this war at all, or at least not alone. Если бы мы следовали букве и духу этих мер предосторожности, мы бы не оказались вовлеченными в эту войну вообще, или же, по крайней мере, не вели бы ее в одиночку.

In accordance with the letter and spirit of the Treaty, we reaffirm our firm determination to end nuclear weapon test explosions and any other nuclear explosions. В соответствии с буквой и духом Договора мы вновь заявляем о нашей твердой решимости положить конец испытательным взрывам ядерного оружия и любым другим ядерным взрывам.

Express our conviction that ideologies based on racial superiority contradict the letter and spirit of international human rights instruments and endanger regional and international peace and security; выражаем наше убеждение, что идеологии, исходящие из посылки о расовом превосходстве, противоречат букве и духу международных договоров по правам человека и создают угрозу для регионального и международного мира и стабильности;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.