Traducción de "monthly instalment" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

18 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "monthly instalment"

monthly instalment sustantivo

pl. monthly instalments

ежемесячный взнос м.р.

Contextos con "monthly instalment"

It also grants them interest-free loans to build houses, the beneficiaries being required to repay only 60 per cent of the value of these loans in monthly instalments spread over a period of 20-25 years. Государство также выдает им беспроцентные ссуды под строительство домов, причем бенефициары должны возмещать всего лишь 60 % стоимости этих ссуд ежемесячными взносами, выплачиваемыми на протяжении 20-25 лет.

A number of claimants in the twelfth instalment asserted claims for contract losses that lacked adequate information to determine the monthly income expected under the contract, or failed to state the duration of the contract. Ряд заявителей претензий в двенадцатой партии испрашивают компенсацию потерь по контрактам, не представив при этом достаточной информации, которая позволила бы оценить размер месячного дохода, ожидаемого от исполнения контракта, или установить срок такого контракта.

For claims for payment or relief to others within this instalment, including evacuation costs and security measures, the Panel, noting that the date of loss set forth in paragraph 128 above for such claims is the mid-point of the compensable period, finds, determines that the appropriate rate will be the rate reported in the UN Monthly Bulletin for the month in which that mid-point falls. Что касается включенных в настоящую партию претензий в связи с выплатами или помощью третьим лицам, включая расходы на эвакуацию и меры безопасности, то Группа, отмечая, что датой потерь для таких претензий является, как это указано в пункте 128 выше, средняя дата за период компенсации, считает, что курс, указанный в " Ежемесячном бюллетене ООН " за тот месяц, на который приходится средняя дата, является наиболее приемлемым курсом83.

For claims for payment or relief to others within this instalment, including evacuation costs, the Panel, noting that the date of loss set forth in paragraph 157 above for such claims is 15 November 1990 and is consistent with the decision of the “F1” Panel, decides that the appropriate rate will be that rate reported in the United Nations Monthly Bulletin for the month of November 1990. Надлежащим валютным курсом для пересчета потерь, связанных с выплатами или оказанием помощи третьим лицам, в том числе с расходами на эвакуацию, Группа, учитывая, что датой таких потерь является 15 ноября 1990 года, и в соответствии с решением Группы " F1 ", постановила считать курс за ноябрь 1990 года, опубликованный в Ежемесячном бюллетене ООН100.

Sometimes I have to sell on the instalment system. Иногда мне приходится отпускать товар в рассрочку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.