Traducción de "natural sciences" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "natural sciences"

natural science sustantivo

pl. natural sciences

естественные науки мн.ч. (science)

On the contrary, the number of women majoring in natural science, medicine and pharmacy has decreased.

В то же время число женщин, специализирующихся на естественных науках, медицине и фармации снизилось.

естествознание ср.р. (science)

Natural science - as so often - has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.

У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором.

Expresiones con "natural sciences" (8)

academy of natural sciences - академия естественных наук
Academy of Natural Sciences - академия естественных наук
environmental and natural sciences - экология и естествознание
Juan Cornelio Moyano Natural Sciences And Anthropology Museums - Музей естественных наук и антропологии Juan Cornelio Moyano
Lorenzo Scaglia Museum of Natural Sciences - Музей естественных наук Лоренцо Скаглиа
Natural Sciences Museum - Музей естествознания
North Carolina Museum of Natural Sciences - Музей естественных наук штата Северная Каролина
Stuttgart State Museum of The Natural Sciences - Штутгартский государственный музей естественных наук

Contextos con "natural sciences"

In the natural sciences, this is already happening. В естественных науках уже наблюдаются подобные изменения.

Within the framework of the compulsory part of the elementary school curricula, this dimension is included in social science subjects- in lower grades (first to fourth)- natural and social sciences; in higher grades (fifth to eighth) history, geography, ethics and society. В рамках обязательной части программы начальной школы правозащитный аспект включается в младших классах (от первого до четвертого) в такие предметы, как обществоведение и естествознание; в старших классах (от пятого до восьмого)- история, география, этика и общество.

Brandenburg Summer University for female pupils (mathematics, natural sciences and technology) (Brandenburg) Бранденбургский летний университет для женщин (математика, естественные науки и технология) (Бранденбург)

In 2006, women accounted for 19.3 per cent of engineering enrolments, 52.4 per cent in natural and physical sciences, 41.1 per cent in architecture and building, 50.0 per cent in agriculture, environmental and related studies, and 48.6 per cent in management and commerce. В 2006 году на женщин приходилось 19,3 процента абитуриентов, поступивших на инженерные специальности, 52,4 процента- естествознание и физические науки, 41,1 процента- на архитектуру и строительство, 50,0 процентов- сельскохозяйственные и смежные дисциплины и 48,6 процента- на управление и коммерцию.

This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry. Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.