Traducción de "off the cuff" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "off the cuff"

off the cuff adjetivo

- / -

неподготовленный

Just a few unrehearsed, off the cuff remarks.

Просто парочка неподготовленных, импровизированных высказываний.

off the cuff adverbio

экспромтом (just like that)

Expresiones con "off the cuff" (1)

speak off the cuff - выступать экспромтом

Contextos con "off the cuff"

Just a few unrehearsed, off the cuff remarks. Просто парочка неподготовленных, импровизированных высказываний.

New sections on its web page have been designed to widen coverage of the Secretary-General's activities, including “The Secretary-General: off the cuff”, which was introduced in January 2000, to allow electronic access to the Secretary-General's media encounters and press conferences both at Headquarters and around the world, which had formerly been available only in hard copy. На ее web-странице были созданы новые разделы в целях расширения охвата деятельности Генерального секретаря, в том числе открытый в январе 2000 года раздел «Secretary-General: Off the Cuff» («Генеральный секретарь — экспромтом»), обеспечивающий электронный доступ к материалам встреч Генерального секретаря с представителями средств массовой информации и его пресс-конференций в Центральных учреждениях и в разных странах мира, которые раньше можно было официально получить только в виде распечаток.

Just off the cuff, I thought we might link up. А я решил, что мы неплохо работаем, связанные одной цепь.

They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. они не знают, что последует дальше, они работают без подготовки.

Return the cuff link and try my technique. Верни запонку и испробуй мой способ.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.