Traducción de "original text" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "original text"

original text sustantivo

pl. original texts

исходный текст м.р.

Original text must consist only of Yes, No, True, False, On, or Off.

Исходный текст должен содержать только значения "Да", "Нет", "Истина", "Ложь", "Вкл" и "Выкл".

оригинальный текст м.р.

Minimise text that blocks or prevents people from viewing the original text on you landing page

Уменьшите объем текста, который не дает или мешает людям просматривать оригинальный текст на целевой странице

оригинал м.р. (Publishing)

подлинный текст м.р.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "original text" (1)

original text object - исходный текстовый объект

Contextos con "original text"

Original text must consist only of Yes, No, True, False, On, or Off. Исходный текст должен содержать только значения "Да", "Нет", "Истина", "Ложь", "Вкл" и "Выкл".

Minimise text that blocks or prevents people from viewing the original text on you landing page Уменьшите объем текста, который не дает или мешает людям просматривать оригинальный текст на целевой странице

Mr. Bernales Ballesteros (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of the use of mercenaries) replied that an error must have crept into the English version of paragraph 30 of his report, the original text of which had been drawn up partly in English and partly in Spanish. Г-н Берналес-Бальестерос (Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу об использовании наемников) говорит, что в перевод пункта 30 указанного доклада на английский язык, по-видимому, вкралась ошибка, поскольку текст оригинала составлялся частично на английском языке и частично на испанском.

If, after the authentication of a text, the signatory and contracting states are agreed that it contains an error, it can be corrected by initialling the corrected treaty text, by executing or exchanging an instrument containing the correction or by executing the corrected text of the whole treaty by the same procedure as in the case of the original text. Если после установления аутентичности текста договора подписавшие его государства и договаривающиеся государства констатируют с общего согласия, что в нем содержится ошибка, то эта ошибка может быть исправлена путем парафирования исправленного текста договора, составления документа с изложением исправления или обмена таким документом, или составления исправленного текста всего договора в том же порядке, как и при оформлении подлинного текста.

Original text must be a recognizable date or date/time combination. For example, 18-Jan-2007. Исходный текст должен быть распознаваемой датой или сочетанием даты и времени, например "18-янв-2007".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.