Translation of "picking up" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "picking up"

picking up noun

pl. picking ups

приобретение ср.р. (Chemistry)

собирание ср.р. (action)

заражение ср.р.

заболевание ср.р.

получение ср.р.

подъем покрытия из-за перелакировки м.р. (Chemistry)

прицепка ж.р. (Railway)

other translations 4

hide

pick up verb

забирать

I'd drop off, pick up.

Я подвозила его, а потом забирала.

брать

Pick up that goddamned phone!

Возьми эту гребаную трубку!

подбирать

They pick up johns down by the underpass.

Подбирают клиентов в переулке.

поднимать

Now pick up your loads.

Теперь поднимайте свои грузы.

получать

And pick up a little piecework?

И получить плату за арест?

принимать

Adjoining metal fillings could corrode and pick up AM radio signals.

Соприкасающиеся металлические пломбы могут покрыться коррозией и начать принимать длинные радиоволны.

подхватывать

Pick up a little virus down there in the lab, did ya?

Подхватил небольшой вирус в лаборатории?

подцеплять

Trying to pick up girls on the boardwalk.

Они пытались подцепить девушек на прогулке.

приобретать (Culinary)

Aeroflot looking to pick up 20 SSJ-100s.

Аэрофлот планирует приобрести 20 SSJ-100.

заболевать

заражаться

other translations 8

hide

Phrases with "picking up" (2)

picking up the speed - развивать заданную скорость
picking up weight - поднимать вес

Contexts with "picking up"

She's picking up a registered letter. Забирала заказное письмо.

Guthrie's not picking up his phone. Гафри не берёт трубку.

She's down at AE, picking up the crumbs. Она внизу, в скорой, крохи подбирает.

We're picking up this telephone to call Capt. Reed. Мы поднимем трубку, чтобы позвонить капитану Риду.

Picking up a distress signal. Получаем сигнал бедствия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.