Traducción de "pique" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "pique"

pique [pi:k] verbo Conjugación

piqued / piqued / piquing / piques

задевать

We need to pique his interest.

Мы заденем его самолюбие.

pique [pi:k] sustantivo

pl. piques

враждебность ж.р.

задетое самолюбие ср.р. (offence)

Pique nombre propio

Пике м.р.

piqué sustantivo

pl. piqués

пике ср.р. (french)

In July 2002 Josep Piqué was replaced as Foreign Minister by Ana Palacio.

В июле 2002 года должность министра иностранных дел Испании вместо Хосепа Пике заняла Ана Паласио.

Expresiones con "pique" (7)

pique interest - возбуждать интерес
figured pique - сложное пике
pique voile - вуаль-пике
pique weave - переплетение пике
regular pique - пике с поперечным рубчиком
warp pique - пике с продольным рубчиком
waved pique - пике с волнистым рубчиком

Contextos con "pique"

As my European colleagues have indicated, our Ministers have decided to immediately dispatch to the region Mr. Pique, Spanish Minister for Foreign Affairs, on behalf of the European Union, and Mr. Solana, the High Representative, to meet with President Arafat and Prime Minister Sharon and to demand the immediate implementation of resolution 1402 (2002). Как отмечали мои европейские коллеги, наши министры приняли решение немедленно направить в регион от имени Европейского союза г-на Пике, министра иностранных дел Испании, и г-на Солану, Высокого представителя, для встречи с президентом Арафатом и премьер-министром Шароном и для того, чтобы потребовать немедленного осуществления резолюции 1402 (2002).

We need to pique his interest. Мы заденем его самолюбие.

In July 2002 Josep Piqué was replaced as Foreign Minister by Ana Palacio. В июле 2002 года должность министра иностранных дел Испании вместо Хосепа Пике заняла Ана Паласио.

However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm's planned investment strategy. Однако, мое любопытство было задето, когда я заметил недостающее приложение, обрисовывающее в общих чертах запланированную инвестиционную стратегию фирмы.

Informal meetings between Mr. Straw and Mr. Piqué were held on 15 May and on 26 July 2002. 15 мая и 26 июля 2002 года прошли неофициальные встречи г-на Стро и г-на Пике.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.