Tradução de "preparatory workshop" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "preparatory workshop"
preparatory workshop
substantivo
pl.
preparatory workshops
Exemplos com "preparatory workshop"
It was also suggested at the regional preparatory meetings that the Workshop should attempt to identify best practices in criminal justice reform, implementing restorative justice approaches, developing alternatives to imprisonment and solutions to the problem of prison overcrowding, and the implementation of United Nations standards and norms relating to children in conflict with the law and restorative justice.
Кроме того, на подготовительных встречах предлагалось в ходе семинара попытаться выявить передовой опыт в области реформирования уголовного правосудия, применения подходов, основанных на реституционном правосудии, разработки альтернатив тюремному заключению и решения проблемы переполненности тюрем, а также соблюдения норм и стандартов Организации Объединенных Наций в отношении детей, нарушивших закон, и реституционного правосудия.
We encourage the FAO to convene an expert consultation next year to develop criteria for assessing the performance of flag States, as well as to examine possible actions against vessels flying the flags of States not meeting such criteria, noting the preparatory work conducted by an expert workshop on flag State responsibilities held in Vancouver, Canada, in March this year.
Мы призываем ФАО организовать в будущем году консультации экспертов для выработки критериев оценки выполнения государствами флага их обязанностей в этом отношении, а также для исследования возможных мер в отношении судов, плавающих под флагами государств, не отвечающих таким критериям, с учетом подготовительной работы, проведенной на рабочем совещании экспертов по обязанностям государств флага, которое состоялось в марте текущего года в Ванкувере, Канада.
Representatives attended the World Youth Peace Summit- Asia Pacific Regional Preparatory Conference, held at United Nations Convention Center, Bangkok, Thailand, 25-29 February 2004 and took active participation in the workshop sessions relating to culture, religion and peace.
Представители организации участвовали в Азиатско-Тихоокеанской региональной подготовительной конференции к Всемирному молодежному саммиту мира, которая проходила в конференц-центре Бангкока (Таиланд) 25-29 февраля 2004 года, и принимали активное участие в семинарах-практикумах по вопросам культуры, религии и мира.
The Task Force recognized the importance of the preparatory work for the model review carried out by MSC-E and welcomed the steps taken by it to improve the models following up the recommendations of the workshop with regard to re-suspension process for heavy metals, the use of ECMWF data, second-priority heavy metals, POPs physico-chemical data, degradation processes on particles and evaluations of new POPs.
Целевая группа признала важность работы по подготовке к обзору моделей, проводимой МСЦ-В, и приветствовала шаги, предпринятые им с целью совершенствования моделей в соответствии с рекомендациями рабочего совещания в отношении процесса ресуспендирования тяжелых металлов, использования данных ЕЦСПП, менее приоритетных тяжелых металлов, физико-химических данных о СОЗ, процессов разложения частиц и оценки новых СОЗ.
As a follow-up to the workshop, the Mountain Partnership secretariat central hub in Rome hosted in 2009 a preparatory meeting with representatives of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, several Italian regions and environmental organizations to discuss building a Mediterranean mountains agenda.
В развитие этой встречи головной центр секретариата Горного партнерства в Риме провел в 2009 году подготовительное совещание с участием представителей Международного союза охраны природы и природных ресурсов, нескольких итальянских областей и экологических организаций для обсуждения вопроса о разработке программы действий для средиземноморских горных районов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie