Traducción de "proofreading" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "proofreading"

proofreading [ˈpru:fˌri:dɪŋ] sustantivo

pl. proofreadings

корректура ж.р. (action)

In addition, these translations require formatting and proofreading.

Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

чтение корректуры ср.р. (Publishing)

proofread [ˈpru:fri:d] verbo Conjugación

proofread / proofread / proofreading / proofreads

корректировать

I just had to stop to proofread a court report.

Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.

Expresiones con "proofreading" (1)

auto proofreading - автоматизированное чтение корректуры

Contextos con "proofreading"

In addition, these translations require formatting and proofreading. Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

You're just proofreading the addendum. Как будто, ты просто корректируешь дополнение.

In addition, the incumbent will assist in the proofreading and editing of outgoing correspondence. Кроме того, данный сотрудник будет заниматься технической корректурой и редактированием исходящей корреспонденции.

In addition to making these decisions more accessible, shorter judgements require fewer resources in terms of drafting, translation, proofreading and printing. Более короткие тексты постановлений не только делают решения более доступными для понимания, но и требуют меньшего объема ресурсов для их подготовки, перевода, вычитки, корректуры и опубликования.

Some consultancy services were obtained in areas where expertise from within the United Nations system is available; for example, for editing, proofreading and translation. Некоторые консультанты привлекались для предоставления услуг в тех областях, в которых внутри системы Организации Объединенных Наций имеются собственные профессиональные кадры, например в области редактирования, корректуры и письменного перевода.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.