Traducción de "public statement" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "public statement"

public statement sustantivo

pl. public statements

публичное заявление ср.р.

All we have to go on is a public statement by PiS Chairman Jarosław Kaczyński.

Всё, что у нас есть, это публичное заявление председателя «ПиС» Ярослава Качиньского.

публичное выступление ср.р.

Any other declarations, public statements or letters of intention are in no way valid in shortening this period.

Никакие другие заявления, публичные выступления или письма с изложением намерений никоим образом не могут сократить этот срок.

общественное заявление ср.р.

Yes, Israelis and Palestinians agreed to issue public statements calling for an end to the violence.

Да, Израильтяне и палестинцы согласились сделать общественные заявления, призывающие к прекращению насилия.

Contextos con "public statement"

All we have to go on is a public statement by PiS Chairman Jarosław Kaczyński. Всё, что у нас есть, это публичное заявление председателя «ПиС» Ярослава Качиньского.

Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources. Первое публичное заявление было сделано им только после того, как Китай стал отрицать факт вторжения в ответ на сообщения индийских средств массовой информации, ссылавшихся на военные источники.

Various forms of notification, from an unofficial or confidential reminder to a public statement or formal protest could be taken as suitable means of notification, depending on the circumstances. Разные формы уведомления, от неофициального или конфиденциального напоминания до публичного заявления или официального протеста, можно рассматривать как адекватные методы уведомления в зависимости от конкретных обстоятельств.

I reacted to this in a public statement and stressed that Bosnia and Herzegovina is an internationally recognized State, whose sovereignty and territorial integrity is guaranteed by the Dayton Peace Agreement. Я отреагировал на это в публичном заявлении и подчеркнул, что Босния и Герцеговина является международно признанным государством, суверенитет и территориальная целостность которого гарантируются Дейтонским мирным соглашением.

On 27 December 2005, the Special Representative issued a public statement expressing his deep concern, and his firm belief that dissenting views and opinions should be challenged through public debate, not through criminal law suits. 27 декабря 2005 года Специальный представитель в своем публичном заявлении выразил глубокую обеспокоенность и твердую убежденность в том, что иные мнения и убеждения следует оспаривать в ходе публичных обсуждений, а не в судебных уголовных процессах.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.