Traducción de "red carpet" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "red carpet"

red carpet sustantivo

pl. red carpets

красная ковровая дорожка ж.р.

We had hoped for a red carpet, and a marching band!

Мы надеялись на красную ковровую дорожку и марширующий оркестр!

красная дорожка ж.р.

We're going to take your new, sculpted hard body onto the red carpet.

Мы доставим твое новое, натренированное тело на красную дорожку.

red carpet adjetivo

- / -

торжественный (ceremonious)

парадный

элегантный

Expresiones con "red carpet" (3)

red carpet treatment - теплый прием
roll out the red carpet for - принимать с почетом
walk red carpet - идти по красной ковровой дорожке

Contextos con "red carpet"

We had hoped for a red carpet, and a marching band! Мы надеялись на красную ковровую дорожку и марширующий оркестр!

We're going to take your new, sculpted hard body onto the red carpet. Мы доставим твое новое, натренированное тело на красную дорожку.

I want a red carpet from the waterfront to the warehouse, so pace that out and give the measurements to Kane. Я хочу красную ковровую дорожку от береговой линии до склада, так что измерь шагами расстояние и отдай замеры Кейну.

Now, you got me out of bed, you put me on a plane, rolled out the red carpet for, what was it, 31? Вы вытащили меня из постели, усадили на самолёт расстелили красную дорожку, и ради чего - 31?

Every night, the parade of stars up the red carpet, flanked by photographers, played out like a relic of a more ritualistic time. Каждый вечер парад звезд по красной ковровой дорожке мимо фотографов, стоящих по обе ее стороны, представлял собой реликт прошлого, более ритуального времени.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.