Traducción de "registry office" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "registry office"

registry office sustantivo

pl. registry offices

ЗАГС м.р.

Start with the registry office.

Начать надо с ЗАГСа.

бюро записи актов гражданского состояния ср.р. (institution)

Marriages registered in State registry offices and church marriages are recognized as valid.

Действительными признаются браки, зарегистрированные в государственных бюро записи актов гражданского состояния, и церковные браки.

Contextos con "registry office"

Start with the registry office. Начать надо с ЗАГСа.

Article 21 of the Civil Code states that the registration of a birth shall be done within three days after delivery at the local registry office. Статья 21 Гражданского кодекса гласит, что регистрация рождения производится в течение трех дней после родов в местном бюро записи актов гражданского состояния.

Impulse marriage at the Chelsea Registry Office. Импульсивный брак в ЗАГСе "Челси".

Article 11 of the Family Law reads: “Marriage is recognized legally and protected by the State only after it is properly registered at a registry office. Как предусмотрено статьей 11 Семейного кодекса, " брак признается законным и находится под охраной государства только после его должной регистрации в бюро записи актов гражданского состояния.

He was an employee in the Registry office. Он был сотрудником загса.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.