Traducción de "remembrance" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "remembrance"

remembrance [rɪˈmembrəns] sustantivo

pl. remembrances

память ж.р.

"Rest in peace," "In Remembrance," something like that?

"Покойся с миром", "На вечную память", что-то в таком духе?

воспоминание ср.р. (recollection)

Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past.

Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.

Expresiones con "remembrance" (8)

day of remembrance - день памяти
remembrance day - день памяти
act of remembrance - церемония поминания
Armenian genocide remembrance day - День памяти жертв геноцида армян
book of remembrance - памятная книга
Garden of Remembrance - сад Воспоминаний
International day for the remembrance of the slave trade and its abolition - Международный день памяти жертв работорговли и ее ликвидации
remembrance sunday - поминальное воскресенье

Contextos con "remembrance"

"Rest in peace," "In Remembrance," something like that? "Покойся с миром", "На вечную память", что-то в таком духе?

Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past. Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.

We shall keep the deceased in honoring remembrance. Мы сохраним славную память о покойном.

And there was the spirit of France: young and old, the French president and two of his predecessors, the novelists Philippe Labro and Daniel Rondeau, celebrities, artists, fans from 50 years ago wearing Apache fringe, a remembrance of the striking miners of Lorraine, the words of Jacques Prévert, tears shed by ordinary people. И был там дух Франции: молодой и старый, президент Франции и два его предшественника, писатели Филипп Лабро и Даниэль Рондо, знаменитости, артисты, фанаты из 50 годов, одетые в бахрому Апачи, и воспоминания бастующих шахтеров Лотарингии, слова Жака Преверта, слезы, пролитые обычными людьми.

In Tamil Nadu, angry growers have held similar protests, and lit candles in remembrance of those killed. В Тамил-Наду разозленные производители провели аналогичные протесты и зажгли свечи в память о погибших.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.