Traducción de "reminiscing" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "reminiscing"

reminiscing sustantivo

pl. reminiscings

воспоминание ср.р. (action)

The owner dips the madeline into the red tea and eats it while reminiscing the past.

Герой опускает "Мадлен" в красный чай и ест, предаваясь воспоминаниям.

reminisce [ˌremɪˈnɪs] verbo Conjugación

reminisced / reminisced / reminiscing / reminisces

вспоминать

Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?

Contextos con "reminiscing"

Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?

The owner dips the madeline into the red tea and eats it while reminiscing the past. Герой опускает "Мадлен" в красный чай и ест, предаваясь воспоминаниям.

Almost half a century after the accident that killed his friend, Gorbachev is sharing tea and cookies with two other fliers from the original group of -104 pilots and reminiscing about those pioneering days. Спустя сорок пять лет после гибели друга в авиакатастрофе Горбачев вместе с двумя другими летчиками из первой группы пилотов Ту-104 сидит за чаем с печеньем и вспоминает те первые дни.

As I have gone down memory lane, I cannot help reminiscing about the time, 30 years to the month this January, when, as Permanent Representative of my country to the United Nations, I was privileged to preside over the deliberations of the Security Council. Возвращаясь мыслями к прошлому, не могу не вспомнить то время, когда 30 лет назад, тоже в январе, я в своем качестве Постоянного представителя своей страны при Организации Объединенных Наций имел честь возглавлять работу Совета Безопасности.

We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today. До этого мы говорили о новейших технологиях, айподах. На мне сегодня абайа, наше традиционное платье.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.