Traducción de "resigning" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "resigning"

resigning sustantivo

pl. resignings

отставка ж.р. (action)

Deputy Mayor Glazer is resigning.

Заместитель мэра Глейзер в отставке.

resign [rɪ'zaɪn] verbo Conjugación

resigned / resigned / resigning / resigns

уходить в отставку (employment)

They demanded that the president resign.

Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.

подавать в отставку

But public opinion - volatile and angry - calls for both to resign:

Но общественное мнение - изменчивое и обозленное - просит обоих подать в отставку:

оставлять

Why did the Admiralty resign the case?

Почему Адмиралтейство оставило этот случай?

уходить с поста

Mikhail Gorbachev resigned from his post as leader of the USSR on Christmas Day, 1991.

Михаил Горбачев ушел с поста президента СССР в день Рождества в 1991 году.

подчиняться

Most Pakistanis are now resigned to full-scale army action being extended across the country.

Большинство пакистанцев сейчас безропотно подчиняются армии, чьи полномасштабные действия развёртываются по стране.

примириться

But Souley Madi is resigned to receiving unfair cotton prices, perhaps for a long time.

Но Суле Мади примирился с тем, что несправедливые цены на хлопок сохранятся еще долгое время.

слагать с себя полномочия

уходить в отставку с должности

уходить с должности

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "resigning" (2)

resigning from - уходить
resigning person - лицо, уходящее в отставку

Contextos con "resigning"

Deputy Mayor Glazer is resigning. Заместитель мэра Глейзер в отставке.

Is there any possibility of his resigning? Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?

The D A resigning in the wake of that surveillance scandal. Прокурор подала в отставку после скандала со слежкой.

resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation. отставка для него была единственным доступным вариантом, в случае если он хотел иметь шанс на восстановление своей репутации.

From my perspective, however, Petraeus did the right thing: resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation. Однако, с моей точки зрения, Петреус сделал единственный правильный шаг: отставка для него была единственным доступным вариантом, в случае если он хотел иметь шанс на восстановление своей репутации.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.