Traducción de "rostrum" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rostrum"

rostrum [ˈrɔstrəm] sustantivo

pl. rostra

трибуна ж.р.

To help speakers in the general debate to respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum.

Для того чтобы помочь выступающим в общих прениях соблюдать регламент, на трибуне будет смонтировано специальное устройство.

ростр м.р.

носик м.р. (Agricultura)

Expresiones con "rostrum" (2)

rostrum photography - макетная киносъемка
victory rostrum - пьедестал почета

Contextos con "rostrum"

To help speakers in the general debate to respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum. Для того чтобы помочь выступающим в общих прениях соблюдать регламент, на трибуне будет смонтировано специальное устройство.

President Kuchma (spoke in Ukrainian): Speaking from this high rostrum, I feel probably the same as everybody present here — responsibility, solidarity and inspiration. Г-н Кучма (говорит по-украински): Выступая с этой высокой трибуны, я, наверное, испытываю те же чувства, что и все присутствующие в этом зале: ответственность, солидарность и вдохновение.

To help speakers in the general debate respect the time limit, a mechanism was installed at the rostrum of the General Assembly Hall. Чтобы помочь участвующим в общих прениях ораторам соблюдать регламент, на трибуне в зале Генеральной Ассамблеи будет установлено специальное устройство.

To help speakers in the general debate respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum of the General Assembly Hall. Чтобы помочь ораторам, участвующим в общих прениях, соблюдать регламент, на трибуне в зале Генеральной Ассамблеи будет установлено специальное устройство.

From this rostrum we call for reason, wisdom and the rule of law to prevail over impetuosity, recklessness and the law of brute force. Выступая с этой трибуны, мы призываем прислушаться к голосу разума, проявить мудрость и добиться того, чтобы принцип верховенства права возобладал над неконтролируемыми эмоциями, безрассудством и законом грубой силы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.