Traducción de "seaworthiness" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "seaworthiness"

seaworthiness sustantivo

мореходность ж.р.

The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed;

что обязательство, касающееся обеспечения мореходности, следует рассматривать в качестве императивного положения проекта документа, отклонение от которого не допускается;

годность к плаванию ж.р.

Ship construction, equipment and seaworthiness

Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов

мореходные качества мн.ч. (quality)

Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness;

теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств;

Expresiones con "seaworthiness" (6)

certificate of seaworthiness - сертификат о мореходности
seaworthiness basin - мореходный бассейн
seaworthiness certificate - сертификат годности к плаванию
seaworthiness experiment - экспериментальное исследование мореходности
seaworthiness trials - мореходные испытания
structural seaworthiness - конструктивная мореходность

Contextos con "seaworthiness"

The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed; что обязательство, касающееся обеспечения мореходности, следует рассматривать в качестве императивного положения проекта документа, отклонение от которого не допускается;

Ship construction, equipment and seaworthiness Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов

Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness; теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств;

Apparently, a continuing and mandatory obligation of seaworthiness may impose heavy burden on shipowners under the agreements freely negotiated. Постоянное и императивное обязательство поддерживать мореходность судна может налагать тяжелое бремя на судовладельцев в соответствии с соглашениями, заключаемыми в результате свободных переговоров.

The construction, equipment and seaworthiness of ships; конструкции, оборудования и годности к плаванию судов;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.