Tradução de "seaworthiness" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "seaworthiness"

seaworthiness substantivo

мореходность ж.р.

The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed;

что обязательство, касающееся обеспечения мореходности, следует рассматривать в качестве императивного положения проекта документа, отклонение от которого не допускается;

годность к плаванию ж.р.

Ship construction, equipment and seaworthiness

Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов

мореходные качества мн.ч. (quality)

Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness;

теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств;

Expressões com "seaworthiness" (6)

certificate of seaworthiness - сертификат о мореходности
seaworthiness basin - мореходный бассейн
seaworthiness certificate - сертификат годности к плаванию
seaworthiness experiment - экспериментальное исследование мореходности
seaworthiness trials - мореходные испытания
structural seaworthiness - конструктивная мореходность

Exemplos com "seaworthiness"

The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed; что обязательство, касающееся обеспечения мореходности, следует рассматривать в качестве императивного положения проекта документа, отклонение от которого не допускается;

Ship construction, equipment and seaworthiness Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов

Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness; теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств;

Apparently, a continuing and mandatory obligation of seaworthiness may impose heavy burden on shipowners under the agreements freely negotiated. Постоянное и императивное обязательство поддерживать мореходность судна может налагать тяжелое бремя на судовладельцев в соответствии с соглашениями, заключаемыми в результате свободных переговоров.

The construction, equipment and seaworthiness of ships; конструкции, оборудования и годности к плаванию судов;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.