Traducción de "shirking" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "shirking"

shirking sustantivo

pl. shirkings

уклонение ср.р. (action)

shirk [ʃə:k] verbo Conjugación

shirked / shirked / shirking / shirks

уклоняться

The UK cannot and should not shirk from this responsibility.

Великобритания не может и не должна уклоняться от этой обязанности.

отлынивать

You think I'm shirking?

Думаете, я отлыниваю?

прогуливать

He blew off weekend training, shirked duty on base.

Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

Contextos con "shirking"

But too many American leaders are shirking this responsibility. Но слишком многие американские лидеры уклоняются от этой ответственности.

You think I'm shirking? Думаете, я отлыниваю?

Global citizens should be wary that their lofty goals do not turn into an excuse for shirking their duties toward their compatriots. Глобальные граждане должны следить за тем, чтобы их высокие цели не превратились в предлог для уклонения от своих обязанностей по отношению к соотечественникам.

Governments are shirking their responsibility in this regard too, often in a grotesque manner. Правительства уклоняются от своей ответственности и в этом случае, причём зачастую в весьма абсурдной манере.

And many are understandably perturbed that the world’s poorest suffer disproportionately, while the United States, the planet’s second-largest emitter of carbon dioxide, seems to be shirking its responsibilities. И многие, что вполне понятно, обеспокоены тем, что беднейшее население мира страдает от этого в непропорционально более крупных масштабах, в то время как Соединённые Штаты, которые занимают второе место в мире по объёмам выбросов углекислого газа, явно уклоняются от выполнения своих обязательств.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.