Traducción de "specifications" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "specifications"

specifications sustantivo

технические требования мн.ч.

Availability of technical specifications and

Наличие технических требований и чертежей

ТУ м.р.

Instead, for every item in a basic expenditure heading, detailed specifications — outlet type, locality, product characteristics, etc. — would be collected.

Вместо этого по каждой позиции, входящей в ту или иную основную категорию расходов, будут собираться подробные данные, такие, как данные о типе и местоположении торгового предприятия, характеристиках продукта и т.п.

specification [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən] sustantivo

pl. specifications

спецификация ж.р. (also tech)

Data Model specification and limits

Спецификации и ограничения модели данных

технические требования мн.ч.

considered the proposal improving the specification of the deformable barrier face.

рассмотрел предложение, направленное на улучшение технических требований, предъявляемых к поверхности деформирующегося барьера.

техническое условие ср.р.

In accordance with the design specification, software modules have to be tested.

В соответствии с техническими условиями на проектирование необходимо испытывать программные модули.

конкретизация ж.р.

Specification of project objectives and plans, including delineation of scope, budgeting, scheduling, setting performance requirements and selecting project participants;

конкретизация целей проекта и планов, в том числе определение масштабов, составление бюджета и графика строительства, определение требований к показателям деятельности и отбор участников осуществления проектов;

уточнение ср.р.

Even if a specification is included in subparagraph (b), the concept remains unclear and creates doubts of application.

Даже при том, что в подпункте (b) содержится уточнение, эта концепция остается неясной и вызывает сомнение относительно порядка применения.

техническое задание ср.р.

But your constituent parts were manufactured, to exact specifications, and then assembled.

Но части твоего тела изготовлены и собраны по техническому заданию.

детализация ж.р.

The degree of specification needed, for both external organizations and for your organization

Уровень детализации, необходимый как для внешних организаций, так и для вашей организации

технические данные мн.ч.

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "specifications" (24)

technical specifications - техническая спецификация
design specifications - тактико-техническое задание на проектирование корабля
quality specifications - спецификация качества
performance specifications - технические требования
job specifications - характеристика требований, предъявляемых работой к исполнителю
main specifications - основные параметры
color specifications - спецификация цветов
preliminary specifications - техническое задание
acceptance test specifications - условия приемки
bidding specifications - технические условия для предоставления заявки на торгах

Contextos con "specifications"

See Xbox product manuals and specifications. См. руководства и спецификации для Xbox.

Availability of technical specifications and Наличие технических требований и чертежей

Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.

In fact, it addresses the issues of integration/flexibility, preventive action, partnerships, and participation in the specifications for NAP. В ней фактически рассматриваются вопросы интегрирования/обеспечения гибкости, профилактических мер, партнерства и участия в конкретизации НПД.

Update: Bradley Manning's lawyer David Coombs has clarified in a statement that Manning "is not pleading guilty to the specifications as charged by the Government. (Уточнение: Адвокат Брэдли Мэннинга Дэвид Кумз (David Coombs) в своем заявлении пояснил, что его подзащитный «не признает себя виновным в совершении преступлений, в которых его обвиняет государство.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.