Traducción de "squinting" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "squinting"

squinting sustantivo

pl. squintings

косоглазие ср.р. (med)

Pretty sure that would require an impossible amount of squinting.

Вполне уверен, это потребует невозможное количество косоглазия.

squint [skwɪnt] verbo Conjugación

squinted / squinted / squinting / squints

скашивать

If I squint I sometimes see their wings.

А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.

щуриться

And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.

Не нужно слишком сильно щуриться, чтобы увидеть политические ограничения подобных систем.

смотреть искоса

Yeah and if it could squint it would be you.

Да, тот, на кого можно смотреть искоса, это скорей всего ты.

Contextos con "squinting"

And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain. Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.

Pretty sure that would require an impossible amount of squinting. Вполне уверен, это потребует невозможное количество косоглазия.

And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. И когда я хочу быть красивой, я отхожу на метр от зеркала, и тогда мне не приходится видеть эти морщины на своем лице от того, что я щурилась всю жизнь от всех темных огней.

If I squint I sometimes see their wings. А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.

And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this. Не нужно слишком сильно щуриться, чтобы увидеть политические ограничения подобных систем.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.