Traducción de "standing at attention" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "standing at attention"

stand at attention verbo

стоять по стойке

I make them stand at attention like a soldier.

Я заставляю их стоять по стойке смирно, как солдат.

стоять по стойке "смирно"

Contextos con "standing at attention"

Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in, "Huh, why does he have him standing at attention like that?" У меня появился этот снимок, и он был размещён на моей странице в сети Facebook на прошлой неделе, кто-то прокомментировал его: "Хм, почему он стоит по стойке смирно?"

I make them stand at attention like a soldier. Я заставляю их стоять по стойке смирно, как солдат.

And so I play a little game with them before I make them stand at attention. Я провёл с ними небольшую игру перед тем, как заставить их стоять по стойке смирно.

They work it over in their minds, turn it off and on when they feel like it, and we're just there, waiting at attention. Ну, хорошие новости мы теперь может не бояться, гадая, что она может ему рассказать.

Someone is standing at the door. У двери кто-то есть.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.