Traducción de "steering gear" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "steering gear"

steering gear sustantivo

pl. steering gears

механизм управления м.р.

рулевая передача ж.р. (auto)

рулевой механизм м.р. (Automobilístico)

Expresiones con "steering gear" (51)

automatic steering gear - авторулевой
auxiliary steering gear - вспомогательный рулевой привод
chain barrel steering gear - рулевой привод с цепным штуртросом
compressed air steering gear - пневматический рулевой привод
direct connected steering gear - рулевая машина с прямым приводом на румпель
double-opposed ram steering gear - четырехплунжерная рулевая машина с соосным расположением цилиндров каждой пары
electric steering gear - электрический рулевой привод
electrohydraulic steering gear - электрогидравлический рулевой привод
electro-hydraulic steering gear - электрогидравлический рулевой привод
electromechanical steering gear - электромеханический рулевой привод

Contextos con "steering gear"

10A-2.1 Vessels shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-2.1 Суда должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

11-4.1 The vessel's steering gear shall be controlled by one lever, which can be easily manipulated manually. 11-4.1 Рулевое устройство судна должно управляться при помощи одного рычага, который может беспрепятственно перемещаться вручную.

10A-1.1 Vessels shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-1.1 Суда должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

“steering gear”: all the equipment necessary for steering the vessel, such as to ensure the manoeuvrability laid down in chapter 5. «Рулевое устройство»- совокупность оборудования, необходимого для управления судном и обеспечения маневренности, указанной в главе 5.

10A-1.1 Vessels [Craft] shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-1.1 Суда [плавучее средство] должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.