Traducción de "subside" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "subside"

subside [səbˈsaɪd] verbo Conjugación

subsided / subsided / subsiding / subsides

утихать

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.

спадать

The pain will subside as soon as the promethium finishes replacing the tissue.

Боль спадет, как только прометий закончит замещение поврежденных тканей.

проходить

As the pain subsided, my mind was free to notice how incredibly cute this guy was.

Когда боль прошла и мое сознание очистилось от гнева я заметила, что парень был невероятно симпатичным.

опускаться

The result is frequently a small onetime bulge that subsides on completion of this sort of buying.

Результатом часто является небольшое одномоментное повышение цен на акции, которые тут же опускаются после такого рода покупки.

стихать

Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.

Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "subside"

Similarly, if the refugee crisis can be brought under control, the panic will subside and the European public will be less prone to support anti-migrant policies. Если же станет возможно взять кризис беженцев под контроль, тогда утихнет паника, а население Европы будет менее склонно поддерживать антимигрантскую политику.

The pain will subside as soon as the promethium finishes replacing the tissue. Боль спадет, как только прометий закончит замещение поврежденных тканей.

It's just since I've been engaged to Inez, I've been having panic attacks, but I'm sure they'll subside after the wedding. Просто с тех пор как я обручился с Инез, у меня начались приступы паники, но уверен что после свадьбы это пройдет.

Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention. Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.

Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system? Утихнет ли впоследствии ипотечный рынок США, который предположительно станет еще более трудным в 2008 году, или он подорвет всю международную финансовую систему?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.