Traducción de "swearing-in ceremony" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

20 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "swearing-in ceremony"

swearing-in ceremony sustantivo

pl. swearing-in ceremonies

церемония приведения к присяге ж.р.

церемония принесения присяги ж.р.

Contextos con "swearing-in ceremony"

On 9 September, President Karzai attended the swearing-in ceremony of the President of Pakistan, Asif Ali Zardari, in Islamabad and expressed optimism about relations between the two countries. 9 сентября в Исламабаде президент Карзай присутствовал на церемонии приведения к присяге президента Пакистана Асифа Али Зардари и выразил оптимизм по поводу отношений между двумя этими странами.

Speaking at the swearing-in ceremony, the Prime Minister stressed that the Government had been formed on the basis of political and technical consensus within PAIGC and that he would do his utmost to overcome the major structural obstacles to development. Выступая на церемонии принесения присяги премьер-министр подчеркнул, что правительство было сформировано на основе политического и технического консенсуса в рамках ПАИГК и что он сделает все от него зависящее для преодоления основных структурных препятствий на пути развития.

At the swearing-in ceremony for the new cabinet on 23 April, the President cautioned the new ministers to guard against corruption and respect the rule of law, principles that would help to create the conditions required for favourable consideration for economic assistance from international financial institutions. На церемонии приведения к присяге членов нового кабинета 23 апреля президент призвал новых министров противостоять коррупции и уважать верховенство закона, т.е. те принципы, которые помогут в создании условий, необходимых для положительного рассмотрения вопроса об оказании экономической помощи со стороны международных финансовых учреждений.

In addition, the delegation attended the swearing-in ceremony of the National Steering Committee set up for the disbursement of the Peacebuilding Fund, co-chaired by the Government of Guinea-Bissau and the United Nations and with representation from Government ministries, United Nations funds and programmes, bilateral and multilateral partners and civil society. Кроме того, делегация присутствовал на церемонии приведения к присяге Национального руководящего комитета, созданного для распределения средств из Фонда миростроительства, в котором сопредседателями являются правительство Гвинеи-Бисау и Организация Объединенных Наций и в котором представлены правительственные министерства, фонды и программы Организации Объединенных Наций, двусторонние и многосторонние доноры и гражданское общество.

Today, I have just received a letter from the Minister for Territorial Administration, informing me that next Monday, there will be an official swearing-in ceremony for the members of the Independent Electoral Commission and that the first meeting, which will be devoted to the election of its bureau, is to be held on 19 October. Сегодня я только что получил письмо от министра территориальной администрации, в котором он мне сообщает о том, что в следующий понедельник состоится церемония приведения к присяге членов Независимой избирательной комиссии и что на 19 октября запланировано первое заседание этой комиссии, на котором будут избираться члены ее Бюро.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.