Traducción de "virtual path connection termination point" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

41 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "virtual path connection termination point"

virtual path connection termination point sustantivo

pl. virtual path connection termination points

оконечная точка соединения виртуального тракта ж.р.

Contextos con "virtual path connection termination point"

In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities. В Сан-Паулу, в Бразилии, такой день теперь проводится ежегодно: тысячи людей бегут по символической тропе Авраама, и в этом забеге объединяются различные сообщества.

Exchange 2016 tries to deliver the message as close to the destination as possible by backing off, hop by hop, along the least-cost routing path until a connection is made. Exchange 2016 пытается доставить сообщение как можно ближе к пункту доставки, выполняя отход (прыжок за прыжком) по пути маршрутизации с наименьшей стоимостью до установки подключения.

The Working Group was reminded that, at its fortieth session, it had been agreed that it might be useful to consider extending the scope of the preliminary draft convention to issues beyond contract formation, so as to include also the use of electronic messages in connection with the performance or termination of contracts. Рабочей группе было напомнено о том, что на ее сороковой сессии было принято решение о возможной целесообразности рассмотрения расширения сферы действия предварительного проекта конвенции на вопросы, выходящие за рамки заключения договоров, с тем чтобы включить в нее также использование электронных сообщений в связи с исполнением или прекращением договоров.

The Advisory Committee points out in this connection that, as of the date of the termination of the mission's mandate on 28 February 1999, the liquidation activities for UNPREDEP will have taken approximately 16 months for a force of 1,050 troops, 35 military observers, 26 civilian police and 203 civilian staff. Консультативный комитет отмечает в этой связи, что по состоянию на дату окончания срока действия мандата миссии 28 февраля 1999 года предполагалось, что деятельность по ликвидации СПРООН продлится приблизительно 16 месяцев из расчета численности состава Сил в 1050 военнослужащих, 35 военных наблюдателей, 26 гражданских полицейских и 203 гражданских сотрудника.

At the same time, he pointed out that such proviso would not solve the problems of legal causation, i.e. it was not clear to what extent the States concerned could rely on it as a basis for suspending treaties unless there existed some causal connection necessitating suspension or termination. В то же время он отметил, что такая оговорка не решает проблем юридической причинной обусловленности, поскольку неясно, в какой мере заинтересованные государства могут опираться на нее в обоснование приостановления действия договоров в отсутствие той или иной причинно-следственной связи, диктующей необходимость приостановления или прекращения действия договора.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.