Traducción de "ad alta voce" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ad alta voce"

ad alta voce adverbio

громко

Contextos con "ad alta voce"

E proprio come ogni domenica, abbiamo cominciato a leggerci i segreti ad alta voce. Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу.

Se non riuscite a sentire qualcuno che vi parla ad alta voce allora il volume è troppo alto. Если вы не слышите человека, обращающегося к вам громким голосом, они слишком шумные.

Per rendere la cosa più interessante per voi, oltre che per me, risolverò questo problema pensando ad alta voce. Но, для того, чтобы сделать этот трюк интереснее, я собираюсь решать эту задачу вслух

Infatti, molte civiltà antiche, incluso quella Greca e quella Romana, credevano che offendere verbalmente era più potente, perché dire le cose ad alta voce le portava all'esistenza. Люди древности, включая греков и римлян, верили в большую силу высказанного проклятия, потому что сказать что-то вслух - значит вызвать это к жизни.

In questo modo i ricercatori hanno scoperto che, dopo che alcune donne avevano letto ad alta voce un passaggio del lavoro "Il Gatto col Cappello" di Dr.Seuss mentre erano incinte, i loro bambini appena nati riconoscevano quel passaggio quando lo sentono al di fuori dell'utero. Именно так исследователи обнаружили, что новорожденные распознавали параграф сказки Доктора Сьюза "Кот в шляпе", который их мать регулярно читала вслух во время беременности.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.