Traducción de "oltre ogni previsione" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "oltre ogni previsione"

oltre ogni previsione adverbio

сверх всяких ожиданий (modo)

Contextos con "oltre ogni previsione"

E'stato un successo oltre ogni previsione. Она имела успех, который мы даже и представить не могли.

Sono tornata a Singapore e, nel 1990, ho effettuato con successo la prima procedura di trapianto di fegato da cadavere in Asia, contro ogni previsione. Я вернулась в Сингапур и в 1990 году провела первую в Азии успешную трансплантацию печени, взятой у трупа, несмотря на все сложности.

Lo definisco un'associazione tra la biologia e un'altra disciplina, in cui ogni disciplina fa progredire reciprocamente le altre, ma in cui i risultati collettivi che emergono vanno oltre ogni singolo campo. Под ним я понимаю взаимодействие биологии и другой науки, ведущее к взаимному их развитию и коллективным открытиям, невозможным ни в одной из составляющих наук.

Il futuro Buddah è arrivato prima di ogni previsione. Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

Ma l'ho visto cambiare oltre ogni possibile descrizione in quel breve lasso di tempo. Но я видел, как Арктика менялась, менялась поразительно за очень короткий промежуток времени.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.