Traducción de "prendersi" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "prendersi"

prendersi verbo Conjugación

взять

Stanno scoprendo di dovere loro stessi prendersi la responsabilità di quello che fanno.

Они понимают, что они должны взять на себя ответственность за свои поступки

брать

Chi deve prendersi una maggiore responsabilità per farlo?

Кто должен брать на себя ответственность за решение этих проблем?

браться

Si prende il DNA e si introduce in un neurone.

Берется этот ДНК и закладывается в нейрон.

взяться

Un ex insegnante con l'Alzheimer si prese la responsabilità di insegnarmi a scrivere.

Бывшая учительница, у которой теперь была болезнь Паркинсона, взялась обучать меня писать.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "prendersi" (4)

prendersi cura - брать на себя заботу
prendersi affanno - беспокоиться
prendersi briga - заботиться
prendersi per bocca - принимать внутрь

Contextos con "prendersi"

Stanno scoprendo di dovere loro stessi prendersi la responsabilità di quello che fanno. Они понимают, что они должны взять на себя ответственность за свои поступки

Chi deve prendersi una maggiore responsabilità per farlo? Кто должен брать на себя ответственность за решение этих проблем?

E non sto neanche parlando di polisemia, che non è altro che quella bramosa abitudine che le parole hanno di prendersi più di un significato. И я даже не говорю о полисемии - это привычка некоторых жадных слов брать себе больше чем одно значение.

Abbiamo preso i suggerimenti da madre natura. Мы взяли наш ключи к разгадке от матери-природы.

Qualcuno di voi si è mai preso un anno sabbatico? Есть ли кто-нибудь в зале, кто хоть раз брал творческий отпуск?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.