Traducción de "togliere" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "togliere"

togliere verbo Conjugación

tolgo / tolsi / tolto

отнимать

La sua famiglia fu sfrattata di casa, e l'assistenza sociale minacciava di togliere loro la custodia dei bambini.

Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей.

Expresiones con "togliere" (1)

togliere blocc - снимать блокаду

Contextos con "togliere"

La sua famiglia fu sfrattata di casa, e l'assistenza sociale minacciava di togliere loro la custodia dei bambini. Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей.

La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere. Потеря дочери отняла у меня волю к жизни.

Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'. Чрезмерная работа отнимает у вас силы, вам нужно немного отдохнуть.

Sono 10 ore di produttività tolte al resto dell'organizzazione che confluiscono in questa riunione, che avrebbe potuto coinvolgere solo 2 o 3 persone per soli pochi minuti. Это десять часов производительности, отнятых у всей организации, чтоб провести этот часовой митинг, для которого наверняка хватило бы двух или трех человек, собравшихся на несколько минут.

Possiamo togliere questo tessuto molto economicamente. Огаление можно сделать очень экономически выгодным.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.