Traducción de "ungherese" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ungherese"

ungherese adjetivo

ungherese / ungheresi / ungheresi

венгерский

l' ungherese sustantivo

pl. ungheresi

венгр м.р.

Naturalmente, di quando in quando gli ungheresi hanno inventato il loro equivalente del Klan.

И, конечно, время от времени венгры изобретали свои аналоги Ку-клукс-клана.

венгерка ж.р.

l' ungherese m sustantivo

венгерский язык м.р. (lingua)

Contextos con "ungherese"

Ho cominciato come apprendista presso un artigiano ungherese e questo mi fece capire cos'era il sistema delle gilde nel medioevo. Я начинала как ученик венгерского ремесленника, и это помогло мне понять, что такое была цеховая система в Средние века.

Mi sembra che questa presenza ungherese nella mia vita sia difficile da giustificare, ma alla fin fine la attribuisco ad un'ammirazione per chiunque abbia una consapevolezza morale complessa - con un retaggio di colpa e sconfitta miste a sfida e audacia. Кажется, трудно объяснить такое вторжение венгерского в мою жизнь, но именно этому я благодарен за свою любовь к людям со сложным внутренним миром, отягощенным сознанием вины и поражений наряду с неповиновением и бравадой.

E ci stavo riflettendo in un luogo improbabile, su un volo transtlantico un paio di anni fa, perché mi è capitato di sedermi vicino a un fisico ungherese che aveva più o meno la mia età e abbiamo parlato di com'era la vita durante la guerra fredda per i fisici in Ungheria. Я думал об этом, подумать только, во время трансатлантического перелёта много лет назад, потому что по случайности меня посадили с венгерским физиком примерно моего возраста, и мы разговаривали о том, какой была жизнь физиков во время холодной войны в Венгрии.

Ho persino dei sogni che sono ambientati in paesaggi che riconosco come paesaggi di film ungheresi, soprattutto i primi lavori di Miklos Jancso. Я даже порой вижу сны, где действие происходит в местах, в которых я узнаю пейзажи из венгерских фильмов, особенно фильмов Миклоша Янчо.

Naturalmente, di quando in quando gli ungheresi hanno inventato il loro equivalente del Klan. И, конечно, время от времени венгры изобретали свои аналоги Ку-клукс-клана.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.