Traducción de "aguentar" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "aguentar"

aguentar verbo Conjugación

aguento / aguentei / aguentado

stand [stænd]

Não posso aguentar o barulho da rua.

I can't stand the noise from the street.

hold out

withstand [wɪðˈstænd]

manage [ˈmænɪdʒ]

otras traducciones 1

ocultar

agüentar verbo Conjugación

agüento / agüentei / agüentado

stand [stænd]

Eu não aguento aquele barulho.

I can't stand that noise.

hold out

withstand [wɪðˈstænd]

manage [ˈmænɪdʒ]

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "aguentar" (4)

aguentar as pontas - hold on
aguentar firme - hold out
aguentar o rojão - stick it out
aguentar repuxo - bear up

Contextos con "aguentar"

Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.

Eu não posso aguentar viver sozinho. I can't bear living alone.

Eu não consigo aguentar a atitude dele. I can't stand that attitude of his.

Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. This bamboo is too thin to bear much weight.

Isso é mais do que eu posso aguentar. It is more than I can stand.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.