Traducción de "автор" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "автор"

автор m sustantivo Declinación

pl. авторы

der Autor m

Ричард Робертс - автор множества книг.

Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

der Verfasser m

В этом году авторы единодушно сделали своей темой необходимость преобразования своего собственного общества.

In diesem Jahr machten alle Verfasser ohne Ausnahme den Reformbedarf in ihren eigenen Gesellschaften zum Thema.

der Urheber m

Если они находили документ, содержащий неподобающие мысли, то могли вычислить, кто их автор.

Fanden sie einen Artikel mit falschem Gedankengut, konnten sie den Urheber dieser Gedanken aufspüren.

die Autorin f

В эту минуту автор данной статьи с отвращением смотрит на картонную коробку, на которой какой-то американец написал:

Genau in diesem Augenblick erblickt die Autorin voll Abscheu eine Verpackung, auf die irgendein Amerikaner schrieb:

die Verfasserin f

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "автор" (20)

автор изобретения - Erfinder
автор рекламных текстов - Werbetexter
автор рекорда - Rekordhalter
автор рецензии - Rezensent
эпический автор - Epiker
автор более позднего изобретения - spätere Erfinder
автор более раннего изобретения - frühere Erfinder
автор гола - Torschütze
автор заявления - Gesuchstellender
автор киносценария - Drehbuchverfasser

Contextos con "автор"

Ричард Робертс - автор множества книг. Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

Автор плана, Висконт Этьен Давиньон, недавно заявил в бельгийской прессе, что он не может понять, почему Комиссия не сделает что-то подобное сегодня. Der Verfasser des Plans, Vicomte Etienne Davignon, äußerte jüngst in der belgischen Presse, er könne nicht verstehen, warum die Kommission heute nicht etwas Ähnliches täte.

Если они находили документ, содержащий неподобающие мысли, то могли вычислить, кто их автор. Fanden sie einen Artikel mit falschem Gedankengut, konnten sie den Urheber dieser Gedanken aufspüren.

В эту минуту автор данной статьи с отвращением смотрит на картонную коробку, на которой какой-то американец написал: Genau in diesem Augenblick erblickt die Autorin voll Abscheu eine Verpackung, auf die irgendein Amerikaner schrieb:

"Люди боялись, что даже танцоры из труппы Rockettes должны будут надеть кимоно," - написала Сьюзен Толчин из университета Джорджа Мэйсона, автор книги "Buying Into America". "Die Leute hatten Angst, dass die ‚Rockettes" in Zukunft würden Kimonos tragen müssen," so Susan Tolchin von der George Mason University, Verfasserin von "Buying Into America".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.