Traducción de "барьер" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "барьер"

барьер m sustantivo Declinación

pl. барьеры

die Barriere f

Возможно, барьер станет слишком универсальным.

Vielleicht ist die Barriere zu grundlegend.

die Schranke f (Jurídico)

Художник, который жил при тирании (и даже тот, который не жил), не может игнорировать барьер, разделяющий две эти роли.

Ein Künstler, der unter der Tyrannei gelebt hat (und auch der, der dies nicht getan hat) kann die Schranke, die die beiden Rollen trennt, nicht übersehen.

die Hürde f

Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.

Mit dem Transit-Übereinkommen ist die erste Hürde schon genommen.

Expresiones con "барьер" (12)

брать барьер - Hürde nehmen
поставить барьер - Schranke errichten
проходить звуковой барьер - Schallmauer durchbrechen
прыгать через барьер - über die Schranke springen
барьер деления - Spaltbarriere
барьер слизистой желудка - Magenmukosaschranke
ведомственный барьер - Ressortschranke
гематоофтальмический барьер - Blutkammerwasserschranke
гематоэнцефалический барьер - Bluthirnschranke
потенциальный барьер - Potentialbarriere

Contextos con "барьер"

Возможно, барьер станет слишком универсальным. Vielleicht ist die Barriere zu grundlegend.

Художник, который жил при тирании (и даже тот, который не жил), не может игнорировать барьер, разделяющий две эти роли. Ein Künstler, der unter der Tyrannei gelebt hat (und auch der, der dies nicht getan hat) kann die Schranke, die die beiden Rollen trennt, nicht übersehen.

Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав. Mit dem Transit-Übereinkommen ist die erste Hürde schon genommen.

Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими. In anderen Worten, man hat die Barriere zwischen einem selbst und anderen menschlichen Wesen aufgelöst.

Разделив силы "реформистов", обе партии не смогли завоевать места в Думе, так как не преодолели 5% избирательный барьер. Dadurch wurden die Stimmen für die Reformkräfte geteilt und keine der Parteien schaffte den Einzug in die Duma, weil sie an der 5 %-Hürde scheiterten.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.