Translation of "без умолку" to German

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "без умолку"

без умолку adverb

Phrases with "без умолку" (4)

  1. болтать без умолку - in einer Tour reden
  2. говорить без умолку - wie ein Wasserfall reden
  3. разговаривать без умолку - wie ein Wasserfall reden
  4. трещать без умолку - wie eine Gans gackeln

Contexts with "без умолку"

Попав под следствие, ван Меегерен говорил без умолку. Als Van Meegeren erst einmal in der Verhandlung war, hörte er nicht mehr auf zu sprechen.
И когда моя мистическая личность начинает вот так без умолку тараторить, личность "воина" во мне закатывает глаза. Wenn nun der mystische Teil von mir so vor sich hin plappert, verdreht die Kriegerin ihre Augen.
Сегодня международные средства информации без умолку рассуждают о том, кто "потерял" Турцию, и о том, что данная мнимая потеря означает для Европы и для Запада. Die internationalen Medien sind heutzutage besessen von der Frage, wer die Türkei "verloren" habe und was dieser vermeintliche Verlust für Europa und den Westen bedeutet.
То есть без этой технологии вы не можете видеть звезды. Ohne dieses Verfahren kann man die Sterne nicht sehen.
Мы хотели быть уверенными, что у нас будут нормальные человеческие мозги в возрасте от 20 до 60 лет, которые умерли по естественной причине без травм мозга, Wir möchten sicherstellen, dass wir normale Gehirne von 20- bis 60-Jährigen haben, die eines natürlichen Todes gestorben sind, ohne Gehirnverletzungen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One