Translation of "в порядке" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в порядке"

в порядке preposition

и похоже, что они в порядке.

Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.

в порядке adverb

in Ordnung

С ним всё в порядке.

Mit ihm ist alles in Ordnung.

в порядке verb

in Ordnung sein

Phrases with "в порядке" (13)

в порядке возмещения убытков - als Schadenersatz
в порядке возрастания - in aufsteigender Reihenfolge
в порядке обсуждения - zur Durchsprache
содержать в порядке - in Ordnung halten
в порядке исключения - ausnahmsweise
в порядке жалобы - im Beschwerdewege
в порядке замены - vertretungsweise
в порядке надзора - auf dem Aufsichtwege
в порядке помилования - auf dem Gnadenweg
вексель в порядке услуги - Gefälligkeitswechsel

Contexts with "в порядке"

и похоже, что они в порядке. Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.

С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.

у них все в порядке Sie sind in Ordnung

Разница лишь в порядке появления информации на экране. Das einzige, was ich getan habe, ist die Reihenfolge zu verändert in der diese Information präsentiert wird.

Я надеюсь, она в порядке. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.