Traducción de "возражение" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "возражение"

возражение n sustantivo Declinación

pl. возражения

der Einwand m

Самое расхожее возражение на торговлю органами состоит в том, что она эксплуатирует бедных.

Der am weitesten verbreitete Einwand gegen Organhandel ist die Ausbeutung von Armen.

der Einspruch m

Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года.

Im Januar 2011 erhob Mannings Anwalt formell Einspruch gegen die Behandlung Mannings.

die Einwendung f

Мы просим Вас срочно сообщить о своих возражениях

Wir bitten Sie, uns unverzüglich Ihre Einwendungen mitzuteilen

die Erwiderung f

Молчание - это самое непереносимое возражение.

Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung.

der Widerspruch m

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "возражение" (5)

возражение по векселю - Wechseleinrede
возражение против обвинения - Anklageeinspruch
возражение противной стороны - gegnerische Einwand
право на возражение - Einspruchsrecht
устное возражение - Widerspruch

Contextos con "возражение"

Самое расхожее возражение на торговлю органами состоит в том, что она эксплуатирует бедных. Der am weitesten verbreitete Einwand gegen Organhandel ist die Ausbeutung von Armen.

Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года. Im Januar 2011 erhob Mannings Anwalt formell Einspruch gegen die Behandlung Mannings.

Молчание - это самое непереносимое возражение. Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung.

Серьезное возражение состоит в том, что в то время как бремя сокращения налога Буша продолжится навсегда, это не равносильно по отношению к его эффективности. Ein ernst zu nehmender Einwand ist, dass die Wirksamkeit der Steuerkürzungen Bushs nicht für immer anhalten wird, die Last der Kürzungen allerdings sehr wohl.

Возражение о том, что слишком много времени уйдет на то, чтобы послужить противоциклической цели, можно отклонить на том основании, что спад тоже скорее всего продлится долго. Der Einwand, es würde zu lange dauern, bis sie einen antizyklischen Zweck erfüllten, kann aufgrund der Tatsache zurückgewiesen werden, dass auch die Rezession wahrscheinlich lange Zeit dauern wird.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.