Traducción de "выдерживать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "выдерживать"

выдерживать verbo Conjugación

выдерживаю / выдерживаешь / - / выдерживают

bestehen

Но эти нарушения не помешали несбалансированным системам выдерживать длительные периоды времени.

Doch diese Verzerrungen waren kein Hindernis dafür, dass unausgewogene Systeme über lange Zeit bestehen blieben.

stand halten

застенчивое, хрупкое существо, которое не могло выдержать строгости общественной жизни.

Ein zurückhaltendes, fragiles Wesen, das der Unerbittlichkeit der Öffentlichkeit nicht standhalten konnte.

aushalten

Речь о том, насколько системы, поселения человека, способны выдержать внешние удары,

Und es geht im Grunde darum, wie Systeme, Siedlungen, Einflüsse von außen aushalten.

widerstehen

Они выдержали бесчисленные опасности природы и посягательства человека,

Sie haben nie gehörten Gefahren der Natur und Eingriffen des Menschen widerstanden.

ertragen

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "выдерживать" (10)

выдерживать бои - Gefecht durchkämpfen
выдерживать бой - Gefecht durchkämpfen
выдерживать испытание - geprüft werde
выдерживать срок - Termin abtragen
выдерживать сроки - Termin abtragen
выдерживать характер - sich charakterfest zeigen
выдерживать экзамен - eine Prüfung bestehen
выдерживать график - einhalten
выдерживать карантин - eine Quarantäne durchmachen
выдерживать конкуренцию - aushalten

Contextos con "выдерживать"

Но эти нарушения не помешали несбалансированным системам выдерживать длительные периоды времени. Doch diese Verzerrungen waren kein Hindernis dafür, dass unausgewogene Systeme über lange Zeit bestehen blieben.

И НАТО выдержит это испытание. Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

застенчивое, хрупкое существо, которое не могло выдержать строгости общественной жизни. Ein zurückhaltendes, fragiles Wesen, das der Unerbittlichkeit der Öffentlichkeit nicht standhalten konnte.

Речь о том, насколько системы, поселения человека, способны выдержать внешние удары, Und es geht im Grunde darum, wie Systeme, Siedlungen, Einflüsse von außen aushalten.

Они выдержали бесчисленные опасности природы и посягательства человека, Sie haben nie gehörten Gefahren der Natur und Eingriffen des Menschen widerstanden.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.