Traducción de "грязь" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "грязь"

грязь f sustantivo Declinación

der Dreck m

Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.

sie erobert den Irak und reibt unser Gesicht im Dreck.

der Schlamm m

Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь.

Schon mehr als einmal mussten sie die Fahrzeuge durch Flüsse und Schlamm schieben.

der Schmutz m

Он втоптал всё в грязь.

Er hat alles in den Schmutz gezogen.

der Matsch m

Если бы вы взяли табло и бросили его в грязь и виски, это было бы плохо.

Wenn eine Anzeigetafel in Matsch und Alkohollachen stürzen würde, wäre das schlecht.

otras traducciones 1

ocultar

грязь f sustantivo Declinación

pl. грязи

das Moor n

Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия "русалка" никак не вяжется с ощущением болотной грязи.

Nun denk ich, das ganze Nixen-Konzept passt nicht wirklich zum Moor-Gefühl.

Expresiones con "грязь" (6)

втаптывать в грязь - in den Schmutz ziehen
лечебная грязь - Schlamm
месить грязь - durch den Schmutz stampfen
непролазная грязь - tiefe Schmutz
грязь вулканического происхождения - Eifelfango
естественная грязь вулканического происхождения - Naturfango

Contextos con "грязь"

Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом. sie erobert den Irak und reibt unser Gesicht im Dreck.

Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. Schon mehr als einmal mussten sie die Fahrzeuge durch Flüsse und Schlamm schieben.

Он втоптал всё в грязь. Er hat alles in den Schmutz gezogen.

Если бы вы взяли табло и бросили его в грязь и виски, это было бы плохо. Wenn eine Anzeigetafel in Matsch und Alkohollachen stürzen würde, wäre das schlecht.

И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь". Und wenn Du Dich ihnen von hinten näherst, gegen den Wind, kannst Du sie einfach umkippen und es macht Plums im Dreck."

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.