Traducción de "далеко не" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "далеко не"

далеко не adverbio

bei weitem

Как ни странно, Хишамуддин Хуссейн далеко не является сторонником жёсткой исламской политики.

Dabei ist Hishamuddin Hussein bei Weitem kein muslimischer Hardliner.

Expresiones con "далеко не" (2)

далеко не всегда - bei weitem nicht immer
это далеко не самое страшное - das ist noch lange nicht das Schlimmste

Contextos con "далеко не"

Как ни странно, Хишамуддин Хуссейн далеко не является сторонником жёсткой исламской политики. Dabei ist Hishamuddin Hussein bei Weitem kein muslimischer Hardliner.

Желание "перемен" является частым, но далеко не единственным мотивом в американских дебатах. Der Wunsch nach "Veränderung" wird in der amerikanischen Debatte häufig vernommen, aber er ist bei weitem nicht der einzige.

Хотя Брейвик мог действовать в одиночку, он далеко не был одинок в сети: Obwohl Breivik alleine gehandelt haben mag, ist er bei weitem nicht alleine im Cyberspace:

Конституцию отвергают не только те, кто выступает против единой Европы, далеко не только они. Nicht nur Europagegner lehnten die Verfassung ab - bei weitem nicht.

В первом раунде этой борьбы победу одержали США, хотя она и была далеко не безупречной. Obwohl bei weitem nicht perfekt, ging die erste Runde im Kampf an die USA.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.