Traduction de "доверчиво" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "доверчиво"

доверчивый adjectif Déclinaison

доверчивее / -

gutgläubig

Думаю, что и он, и я были чересчур доверчивы.

Ich denke, dass sowohl er als auch ich zu gutgläubig waren.

vertrauensvoll

Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:

Ich blickte in ihre vertrauensvollen, lieben Augen und sagte:

zutraulich

vertrauensselig (Jurisprudence)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "доверчиво" (1)

относиться доверчиво - zutraulich sein

Contextes avec "доверчиво"

Думаю, что и он, и я были чересчур доверчивы. Ich denke, dass sowohl er als auch ich zu gutgläubig waren.

Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала: Ich blickte in ihre vertrauensvollen, lieben Augen und sagte:

"Заемщики" известного экономиста Хаймана Минси продали свой ядовитый продукт не только доверчивым и неосведомленным, но и жадным корпорациям, а возможно и трезвомыслящим людям. Die "Merchants of Debt" (Schuldenhändler) des großen Ökonomen Hyman Minsky verkauften ihre vergifteten Produkte nicht nur den Gutgläubigen und Unwissenden, sondern auch gierigen Konzernen und vermeintlich cleveren Einzelpersonen.

Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего. Es scheint nicht so, da auch sehr vertrauensvolle Menschen ein niedrigeres Einkommen als der Durchschnitt aufweisen.

Возможно, он действительно был слишком доверчив, ведь он остался, где был ещё долго после нацистского аншлюса Австрии, и даже когда начались аресты и высылки из Будапешта. Nun, vielleicht war er zu gutgläubig, denn er blieb wo er war, noch lange nach dem Anschluss Österreichs durch die Nazis, und sogar nachdem die Festnahmen und Deportationen in Budapest begannen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.