Traducción de "должности" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "должности"

должность f sustantivo Declinación

pl. должности

das Amt n (соц.)

Государственная должность предполагает служение обществу.

Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit.

der Posten m

Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности.

Übernimmt es jemand von internationalem Format, etabliert man das Präsidentenamt damit unmittelbar als Posten von globaler Bedeutung.

die Stelle f

Во-первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца.

Vor allem setzt seine Ernennung die peinlich veraltete Praxis fort, die Stelle stets mit einem Amerikaner zu besetzen.

der Dienst m

die Anstellung f

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "должности" (22)

в должности - im Amt
срок пребывания в должности - Amtszeit
восстановление в должности - Wiedereinsetzung
время пребывания в должности - Amtszeit
занимать должности - bekleiden
снимать с должности - absetzen
восстанавливать в должности - wieder einstellen
занятие должности - Dienstantritt
конкурс на замещение должности - Stellenausschreibung
освобождение от должности - Abberufung

Contextos con "должности"

Парламент снял Леппера с занимаемой должности. Lepper wurde seines Amtes als Vizepräsident des Parlaments enthoben.

Ключевой мыслью здесь является то, что впоследствии Европе не удастся повысить авторитетность данной должности. Entscheidend dabei ist, dass es für Europa später keine Möglichkeit mehr geben wird, den Posten aufzuwerten.

Мы уверены, что вы доросли до этой должности. Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

Кроме того, во время председательства Франции в ЕС, скорее всего, начнется выполнение Лиссабонского соглашения, включая выдвижение кандидатур на должности в будущем руководстве ЕС, в том числе на пост постоянного президента, и шаги по формированию будущего внешнеполитического ведомства Евросоюза - фактически, министерства иностранных дел ЕС. Darüber hinaus wird während der französischen Präsidentschaft vermutlich mit der Umsetzung des Vertrags von Lissabon begonnen werden - mit Nominierungen der zukünftigen EU-Führung einschließlich eines permanenten Präsidenten und Schritten zur Gestaltung des zukünftigen Europäischen Auswärtigen Dienstes (im Wesentlichen ein EU-Außenministerium).

Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности. Heute bekleiden mehr Frauen politische Ämter als früher.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.