Traducción de "достигать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "достигать"

достигать verbo Conjugación

достигаю / достигаешь / - / достигают

erreichen

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.

Die Temperatur auf dem Merkur kann bis zu 426 Grad Celsius erreichen.

erzielen

"За 15 лет достигнут значительный прогресс".

"Die innerhalb von fünfzehn Jahren erzielten Fortschritte sind beträchtlich."

langen

Она достигает до 46 метров в длину.

Es wird bis zu 50 Meter lang.

erlangen

- умение достигать определенной внутренней мудрости, проницательности или покоя.

- das Erlangen einer gewissen inneren Weisheit, Erkenntnis oder inneren Friedens.

anstreben

Те, кто стремится достичь утопической цели - "мира без наркотиков", отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков.

Diejenigen, die das vergebliche Ziel einer "drogenfreien Welt" anstreben, weigern sich die erwiesenen Vorteile der Schadensminderung anzuerkennen.

anlangen

Я полагаю, мы достигли переломного момента, когда это неизбежно.

Ich glaube, wir sind an einem Punkt angelangt, an dem wir daran nicht länger vorbeikommen.

erringen

Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха.

Selbstverständlich hat die Solidarnosc einen bemerkenswerten politischen Sieg errungen.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "достигать" (1)

достигать соглашения - Abkommen treffen

Contextos con "достигать"

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. Die Temperatur auf dem Merkur kann bis zu 426 Grad Celsius erreichen.

И все же будем надеяться, что этот циклический спад окажется временным, и что в пятилетней перспективе США будут продолжать демонстрировать способность достигать устойчивого экономического роста. Dennoch sind wir der Ansicht, dass es sich hier um einen temporären zyklischen Abschwung handelt, und dass die USA in den nächsten fünf Jahren ihre Fähigkeit ein starkes Wirtschaftswachstum zu erzielen, wiedererlangen werden.

- умение достигать определенной внутренней мудрости, проницательности или покоя. - das Erlangen einer gewissen inneren Weisheit, Erkenntnis oder inneren Friedens.

кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов. Egal, wer in Amerika regiert, es müssen konkrete Ergebnisse erreicht werden.

Каждой стране интересно знать, насколько ее методы управления и учреждения выдерживают сравнение с методами управления и учреждениями других наций по способности достигать и поддерживать экономический рост. Jedes Land ist interessiert daran zu erfahren, ob seine politischen Strategien und öffentlichen Institutionen mit denen anderer Länder in Bezug auf ihre Fähigkeit ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu erzielen, mithalten können.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.