Traducción de "завоевывать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "завоевывать"

завоевывать verbo Conjugación

завоевываю / завоевываешь / - / завоевывают

gewinnen (Fútbol)

Африка завоевала лишь 3% медалей в Лондоне.

Afrika hat nur drei Prozent aller Medaillen in London gewonnen.

erobern

Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию.

Die arabische Jugend musste selbst um die Demokratie kämpfen und sie sich erobern.

sich erobern

У меня был завоеванный рынок.

Ich habe diesen Markt erobert.

Expresiones con "завоевывать" (2)

завоевывать звание чемпиона - sich den ersten Titel erkämpfen
завоевывать первенство - Meisterschaft erringen

Contextos con "завоевывать"

Одна золотая медаль, которую мы привыкли завоевывать с 1920-х гг. в хоккее на траве, ускользнула от нас во время последних Игр, когда наши игроки споткнулись на Астротурфе. Die einzige Goldmedaille, an deren Gewinn wir uns seit den 1920er Jahren gewöhnt hatten, jene im Feldhockey nämlich, ist uns bei Spielen der jüngsten Vergangenheit auch abhanden gekommen, weil unsere Spieler auf dem Kunstrasen nicht zurecht kamen.

Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию. Die arabische Jugend musste selbst um die Demokratie kämpfen und sie sich erobern.

У Александра Македонского была история, которую рассказывала ему его мать, и он отправился завоёвывать мир. Alexander kannte eine Geschichte, die ihm seine Mutter erzählte, und er ging hinaus, um die Welt zu erobern.

Африка завоевала лишь 3% медалей в Лондоне. Afrika hat nur drei Prozent aller Medaillen in London gewonnen.

У меня был завоеванный рынок. Ich habe diesen Markt erobert.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.