Traducción de "задержка" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "задержка"

задержка f sustantivo Declinación

pl. задержки

die Verzögerung f (Jurídico)

Незначительная задержка, к сожалению, неизбежна

Eine geringfügige Verzögerung ist leider unvermeidlich

der Verzug m

die Latenzzeit f (IT Basic)

die Störung f (Business Basic)

die Hemmung f

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "задержка" (25)

задержка поставки - Lieferverzug
задержка роста - Wachstumsretardierung
задержка в развитии - Entwicklungshemmung
задержка развития - Entwicklungsverzögerung
задержка воды - Wasserretention
задержка выделения гноя - Eiterretention
задержка вымывания - Ausschwemmungshemmung
задержка газов - Windverhaltung
задержка гноя - Eiterretention
задержка груза - Ladungsbeschlagnahme

Contextos con "задержка"

Незначительная задержка, к сожалению, неизбежна Eine geringfügige Verzögerung ist leider unvermeidlich

Эта задержка вызвала много пересудов. Diese Verzögerung gibt einigen Anlass zu Spekulationen.

Последствием этого, практически без сомнения, может стать замедление процесса восстановления и еще большая задержка в процессе возврата уровня безработицы к приемлемому значению. Die Konsequenz wird mit großer Sicherheit eine langsamere Erholung und eine noch längere Verzögerung sein, bevor die Arbeitslosigkeit auf ein akzeptables Niveau sinkt.

- Задержка реструктуризации банков дорого обходится как в отношении стоимости спасения банков, которым грозит банкротство, так и в отношении ущерба для всей экономики в течение данного периода. - Die Verzögerung einer Umstrukturierung von Banken ist teuer, sowohl in Hinblick auf die letztendlichen Kosten einer Rettungsaktion, als auch auf den Schaden, den die gesamte Wirtschaft in der Zwischenzeit nimmt.

Вырисовывающийся провал Раунда Развития торговых переговоров и длительная задержка требования Совета Безопасности ООН о прекращении огня в Ливане - всего лишь последние примеры презрения Америки к многосторонним инициативам. Das sich abzeichnende Scheitern der Entwicklungsrunde der Handelsgespräche und die lange Verzögerung, der Forderung des UNO-Sicherheitsrates nach einem Waffenstillstand im Libanon nachzukommen, sind nur die jüngsten Beispiele für Amerikas Geringschätzung multilateraler Initiativen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.